Almanya Kararlarının Türkiye’de Tanınması ve Tenfizi
Almanya’da verilen boşanma ve diğer mahkeme kararlarının Türkiye’de tanınması, tescili ve uygulanması.
Ve Hukuk, Türkiye’de faaliyet gösteren bir hukuk bürosu olarak Almanya’da yaşayan müvekkillerin Türkiye’deki dosyalarını vekâletle takip eder. İlk incelemede olayın kronolojisi, mevcut belgeler, süreler ve yetkili mahkeme veya kurum belirlenir. Almanya’da düzenlenecek vekâletnamenin kapsamı dosyaya göre hazırlanır; gerekli olduğunda apostil ve tercüme koşulları açıklanır.
Hangi işlemler yürütülür?
- Belgelerin dijital ön incelemesi ve hukuki yol haritası
- Türkiye’de dava, icra, noter ve resmi kurum başvuruları
- Duruşma, bilirkişi, keşif ve ara kararların takibi
- Almanya’daki müvekkile düzenli Türkçe bilgilendirme
- Karar sonrası kesinleşme, icra, tescil ve tahsil işlemleri
Türkiye’ye gelmek zorunlu mudur?
Dosyanın türüne göre işlemlerin önemli bölümü Türk konsolosluğunda veya uygun şekilde düzenlenmiş vekâletnameyle yürütülebilir. Mahkemenin şahsen dinleme kararı vermesi gibi istisnai durumlar oluşursa müvekkile önceden bilgi verilir.
Başvuru için gerekli belgeler
Kimlik veya pasaport örneği, Türkiye’deki mahkeme ve icra evrakı, tapu veya sözleşme, nüfus kayıtları, ödeme belgeleri ve yazışmalar ön inceleme için gönderilebilir. Eksik belgelerin hangi kurumdan alınacağı dosya incelemesinden sonra bildirilir.
Şeffaf dosya takibi
Her önemli işlemden sonra dosyanın güncel durumu, bir sonraki adım ve beklenen süre açıklanır. Harç, tercüme, bilirkişi ve diğer giderler bilindiği ölçüde önceden paylaşılır. Hukuki süreçte kesin sonuç garantisi verilmez; güçlü ve zayıf yönler gerçekçi biçimde değerlendirilir.